They actually managed to make it worse.
Now there's a big metal lid that goes over that whole serving station, so everything that used to be self-serve is not only behind the counter, but you can't even see it. So the dude in front of me yesterday asked for oatmeal and asked what kind of fruit was available, and the girl had to say they had watermelon, pineapple, strawberries, grapes, blackberries, and raspberries. He chose blackberries or something and told her he didn't need the lid she brought over, and he was on his way.
I said I wanted a fruit cup with some of everything and she still looked down and told me they had watermelon, pineapple, strawberries, grapes, blackberries, and raspberries. I repeated that I wanted some of everything and she asked, did I want some of everything? Yes, some of everything.
There's no fruit they ever have that I'll turn down, so hopefully if this continues I'll eventually just be known as "the guy who comes in for a large fruit cup and wants some of everything" and they'll just ask to confirm each day. It doesn't seem to be registering as a routine with any of them yet.
At least with the big metal lid blocking the view I no longer have to watch them struggle to fill the fruit cup. You'd be surprised how stressful that can be. Not even joking. Fruit flying everywhere, panic setting in as the space in the cup runs out but only half the fruits are represented.